Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 卖人情 trong tiếng Việt

卖人情

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Mài

ㄇㄞˋmaithanh huyền

卖人情 (Động từ)

【mài rén qíng】
01

Cố ý lấy lòng người, tặng lợi ích để làm cho người khác cảm kích/chiều chuộng (bán tình nghĩa đổi lợi ích)

故意表现出给人好处，使对方感激自己。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 卖人情

mài

卖

rén

人

qíng

情

Các từ liên quan

卖串儿
卖主
卖主求荣
卖乖
卖乖乖
人一己百
人丁
人丁兴旺
人上
人不为己，天诛地灭
情不可却
情不自堪
情不自已
卖
Bính âm:
【mài】【ㄇㄞˋ】【MẠI】
Các biến thể:
賣, 売, 𧶠, 𧷓, 𧷨, 𧷵, 𧷷
Hình thái radical:
⿳,十,乛,头
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
十
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
一丨フ丶丶一ノ丶
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép