Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 卷 trong tiếng Việt

卷

Động từDanh từChữ sốTính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Juǎn

ㄐㄩㄢˇjuanthanh hỏi

Juàn

ㄐㄩㄢˋjuanthanh huyền

卷 (Động từ)

【juǎn】
01

Quét sạch; mang theo; cuốn theo

一种大的力量把东西撮起或裹住

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Cuốn; cuộn; xoắn; xắn; vê

把东西弯转裹成圆筒形; 一种大的力量把东西撮起或裹住

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Xen vào; chen vào

陷入

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

卷 (Danh từ)

【juǎn】
01

Vật có hình tròn cuộn lại

弯转成的圆筒形的东西

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

卷 (Chữ số)

【juǎn】
01

Quyển; cuộn; gói

(卷儿) 量词，用于成卷儿的东西

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

卷 (Tính từ)

【juǎn】
01

Cong; xoăn; lượn sóng

弯曲的

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

卷
Bính âm:
【juǎn】【ㄐㄩㄢˇ】【QUYỂN】
Các biến thể:
倦, 㢧, 巻, 弮, 𠨟, 𡰳, 𢀻, 𢎠, 𢎥, 𨤖, 𩁫, 𩜇, 婘, 捲, 衮
Hình thái radical:
⿱,龹,㔾
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
㔾
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
丶ノ一一ノ丶フフ
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép