Bản dịch của từ 厉疾 trong tiếng Việt
厉疾
Danh từ

| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Lì | ㄌㄧˋ | l | i | thanh huyền |
厉疾 (Danh từ)
【lì jí】
01
Mạnh mẽ, dữ dội; (thường chỉ bệnh tật, nguy hiểm, tai họa) lan nhanh và gây hại lớn — Hán-Việt: Lệ (厲) = nghiêm khắc/khốc liệt, Tật (疾) = bệnh/tốc độ
1.迅猛。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
02
Dịch bệnh; tai họa dịch tễ (bệnh dịch lớn, lan rộng)
2.灾疫。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 厉疾
lì
厉
jí
疾
Các từ liên quan
厉世
厉世摩钝
厉世磨钝
厉俗
厉兵
疾不可为
疾世
疾之如仇
疾之若仇
疾书
- Bính âm:
- 【lì】【ㄌㄧˋ】【LỆ】
- Các biến thể:
- 厲, 𥒿
- Hình thái radical:
- ⿸,厂,万
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 厂
- Số nét:
- 5
- Thứ tự bút hoạ:
- 一ノ一フノ
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
砾
㘑
嚦
珕
塛
瓥
䰜
鳨
欐
靋
讈
鷅
压
厑
㕐
厄
㕋
㕑
㕔
厕
㕂
厫
厐
㕎
戉
弗
𠆳
𠕸
瓜
㐷
出
尻
冊
㞦
记
仩
厉害
严厉
凌厉
凄厉
厉鬼
厉声
冷厉
厉行
皎厉
踔厉
