Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 原鸰 trong tiếng Việt

原鸰

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yuán

ㄩㄢˊyuanthanh sắc

原鸰 (Danh từ)

【yuán líng】
01

Từ Hán Nôm: tên một loài chim nước (鹡鸰) — về sau dùng để ẩn喻 anh em thương yêu, trong hoạn nạn tương cứu (nghĩa bóng: tình anh em, tương thân tương trợ).

《诗．小雅．常棣》:“脊令在原，兄弟急难。”孔颖达疏:“脊令者，当居于水，今乃在于高原之上，失其常处，以喻人当居平安之世，今在于急难之中，亦失常处也……以喻兄弟既在急难而相救。”脊令，即鹡鸰，水鸟名。后以“原鸰”喻兄弟友爱，急难相助。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 原鸰

yuán

原

líng

鸰

Các từ liên quan

原主
原亮
原人
原仲
原件
原
Bính âm:
【yuán】【ㄩㄢˊ】【NGUYÊN】
Các biến thể:
元, 厡, 厵, 塬, 源, 羱, 邍, 𠩠, 𠩤, 𠪥, 𠪰, 𠫐, 𠫒, 𨘡, 𨙅
Hình thái radical:
⿸,厂,𤽄
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
厂
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
一ノノ丨フ一一丨ノ丶
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép