Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 厮禁 trong tiếng Việt

厮禁

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Sī

ㄙsithanh ngang

厮禁 (Động từ)

【sī jìn】
01

纠缠、缠磨在一起（多指纠结不放）——可联想为“厮（纠缠）+禁（束）”，形象记忆为互相缠绕难以分开。

1.相缠磨。

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Vướng bận trong lòng; day dứt, khắc khoải không dứt khỏi (ý nghĩ hoặc tình cảm)

2.谓牵缠于心。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 厮禁

sī

厮

jìn

禁

Các từ liên quan

厮下
厮乩
厮仆
厮佣
厮侵
禁不得
禁不起
禁不过
禁严
厮
Bính âm:
【sī】【ㄙ】【TƯ】
Các biến thể:
廝, 㒋
Hình thái radical:
⿸,厂,斯
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
厂
Số nét:
14
Thứ tự bút hoạ:
一ノ一丨丨一一一ノ丶ノノ一丨

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép