Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 发话 trong tiếng Việt

发话

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Fà

ㄈㄚˋfathanh huyền

发话 (Động từ)

【fā huà】
01

Mở miệng nói; bắt đầu nói (nhất là ra lời, phát ngôn)

开口说话。。水浒传．第三十三回：「花荣上了马，绰鎗在手，口里发话道……。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Bực tức mà nói, nổi giận lên mà mở lời (nói trong trạng thái giận dữ, cáu kỉnh)

气冲冲的说话。。初刻拍案惊奇．卷十七：「吴氏倍加扫兴，忿怒不已，眼不交睫，直到天明。见了达生，不觉发话道……。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 发话

fā

发

huà

话

发
Bính âm:
【fà】【ㄈㄚˋ, ㄈㄚ】【PHÁT】
Các biến thể:
發, 髮
Bộ thủ:
又
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
フノフ丶丶
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép