Bản dịch của từ 叔援嫂溺 trong tiếng Việt

Ý nói khi gặp tình huống cấp cứu (ví dụ:嫂子溺水) thì có thể phá lệ nghiêm cấm giao tiếp nam nữ để cứu người; nhấn mạnh đạo lý cứu người quan trọng hơn khuôn phép lễ nghi.

谓嫂溺于水，小叔可亲手援救。古礼谓“男女授受不亲”，但在特殊情况下则可破例不避嫌疑。语出《孟子．离娄上》:“﹝淳于髡﹞曰:‘嫂溺，则援之以手乎?’曰:‘嫂溺不援，是豺狼也。男女授受不亲，礼也;嫂溺援之以手者，权也。’”