口惠而实不至 là gì? | Từ điển Trung Việt

口惠而实不至

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Kǒu	ㄎㄡˇ	k	ou	thanh hỏi

口惠而实不至 (Thành ngữ)

【kǒu huì ér shí bú zhì】

Nói lời hay ý đẹp nhưng không làm được điều gì thực tế, chỉ hứa hão không giữ lời.

惠：恩惠。只在口头上答应给别人好处，而实际的利益却得不到别人身上。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 口惠而实不至

kǒu

口

huì

惠

ér

而

shí

实

bù

不

zhì

至

Các từ liên quan

口不二价

口不应心

口不择言

口不绝吟

惠中

惠临

惠丽

惠义

惠书

而上

而下

而且

而乃

而亦

实不相瞒

实与有力

实丕丕

实业

不一

不一一

不一会儿

不一其人

不一定

至一

至上

至不济

至临

Hán tự

Bính âm:: 【kǒu】【ㄎㄡˇ】【KHẨU】
Các biến thể:: 𠙵, 𠮚, 叩
Lục thư:: tượng hình
Bộ thủ:: 口
Số nét:: 3

Thứ tự bút hoạ:: 丨フ一
HSK Level ước tính:: 1
TOCFL Level ước tính:: 2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

㔚

㸸

䧆

竘

劶

啺

唉

嗓

呏

嘧

哐

㗟

告

喓

呗

㖝

嘹

凡

门

丈

女

夊

广

川

氵

辶

卄

夂

上

借口

胃口

路口

门口

口味

口袋

口语

口罩

窗口

出口

㔚

㸸

䧆

竘

劶

啺

唉

嗓

呏

嘧

哐

㗟

告

喓

呗

㖝

嘹

凡

门

丈

女

夊

广

川

氵

辶

卄

夂

上

借口

胃口

路口

门口

口味

口袋

口语

口罩

窗口

出口

口惠而实不至 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 口惠而实不至

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 口惠而实不至 trong tiếng Việt

口惠而实不至 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 口惠而实不至

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép