Bản dịch của từ 叫 trong tiếng Việt
叫
Động từTính từGiới từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Jiào | ㄐㄧㄠˋ | j | iao | thanh huyền |
叫 (Động từ)
【jiào】
01
Kêu; gáy; hú; sủa; rống; gầm
人或动物的发音器官发出较大的声音；表示某种情绪；感觉或欲望
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
Chào; chào hỏi
向别人问好；打招呼
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
03
Sai; bảo; sai khiến; yêu cầu
让；使；命令
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
04
Gọi; hô hoán
招呼；呼唤
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
05
Cho phép; đáp ứng
允许；答应某个事情
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
06
Tên là; gọi là
(名称) 是；称为
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
07
Gọi; đặt; thuê; mua (gọi mang tận nơi)
顶买自己需要的东西
Ví dụ
叫 (Tính từ)
【jiào】
01
Trống; giống đực
雄性的 (某些家畜和家禽)
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
叫 (Giới từ)
【jiào】
01
Bị
用于被动句；引进动作行为的施事者；相当于“被”
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
02
Theo; theo như; cho rằng
和“看；说”等搭配；用来表达自己的想法；观点
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
- Bính âm:
- 【jiào】【ㄐㄧㄠˋ】【KHIẾU】
- Các biến thể:
- 呌, 嘂, 嘄, 噭, 訆, 譥, 𠮧, 𠮪, 𠶼, 𠸵, 𠻌, 𠼨, 䚯
- Hình thái radical:
- ⿰,口,丩
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 口
- Số nét:
- 5
- Thứ tự bút hoạ:
- 丨フ一フ丨
- HSK Level ước tính:
- 1
- TOCFL Level ước tính:
- 1
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
嚼
㱶
藠
徼
峤
斠
噭
轿
訆
䚩
滘
獥
㕰
吆
呤
哠
嗹
噳
啵
㕴
嘍
呆
唤
嘇
屷
㲹
讫
乍
匆
厼
打
末
汈
㐀
宄
𠂙
叫做
尖叫
叫作
呼叫
叫醒
叫声
叫卖
叫板
喊叫
叫嚣
嚼
㱶
藠
徼
峤
斠
噭
轿
訆
䚩
滘
獥
㕰
吆
呤
哠
嗹
噳
啵
㕴
嘍
呆
唤
嘇
屷
㲹
讫
乍
匆
厼
打
末
汈
㐀
宄
𠂙
叫做
尖叫
叫作
呼叫
叫醒
叫声
叫卖
叫板
喊叫
叫嚣