Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 吃人不吐骨头 trong tiếng Việt

吃人不吐骨头

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Chī

ㄔchithanh ngang

吃人不吐骨头 (Thành ngữ)

【chī rén bù tǔ gú tou】
01

Ẩn dụ chỉ người hoặc tổ chức vừa tàn nhẫn, hung ác lại rất tham lam, không để lại gì cho người khác.

比喻又残暴，又贪婪。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 吃人不吐骨头

chī

吃

rén

人

bù

不

tǔ

吐

gú

骨

tou

头

Các từ liên quan

吃一堑，长一智
吃一看十
吃一箝二看三
吃一节，剥一节
吃不上
人一己百
人丁
人丁兴旺
人上
人不为己，天诛地灭
不一
不一一
不一会儿
不一其人
不一定
吐万
吐下
吐丝自缚
吐供
吐决
骨仑
骨体
骨像
骨冬
骨出
头一无二
头七
头上
头上安头
吃
Bính âm:
【chī】【ㄔ】【CẬT.NGẬT】
Các biến thể:
㰟, 乞, 𠯏, 𠰆, 𡄊, 喫, 噄, 𠯡, 𠹙, 𠿊, 𡁒, 𨋻
Hình thái radical:
⿰,口,乞
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
口
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一ノ一フ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép