Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 吃大锅饭 trong tiếng Việt

吃大锅饭

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Chī

ㄔchithanh ngang

吃大锅饭 (Thành ngữ)

【chī dà guō fàn】
01

Ẩm thực tập thể kiểu bao cấp, không phân biệt công lao cá nhân, làm dù tốt hay xấu đều hưởng chung; ẩn dụ cách làm việc kém năng suất và thiếu động lực cá nhân.

比喻企业不论盈亏，个人不分勤懒，全由国家包干的办法。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 吃大锅饭

chī

吃

dà

大

guō

锅

fàn

饭

Các từ liên quan

吃一堑，长一智
吃一看十
吃一箝二看三
吃一节，剥一节
吃不上
大一统
大万
大丈夫
锅伙
锅台
锅子
吃
Bính âm:
【chī】【ㄔ】【CẬT.NGẬT】
Các biến thể:
㰟, 乞, 𠯏, 𠰆, 𡄊, 喫, 噄, 𠯡, 𠹙, 𠿊, 𡁒, 𨋻
Hình thái radical:
⿰,口,乞
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
口
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一ノ一フ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép