Bản dịch của từ 吃家饭撤野矢 trong tiếng Việt
吃家饭撤野矢
Thành ngữ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Chī | ㄔ | ch | i | thanh ngang |
吃家饭撤野矢 (Thành ngữ)
【chī jiā fàn chè yé shǐ】
01
Ăn cơm nhà, làm việc cho người khác; nghĩa là hưởng lợi của nhà mình nhưng lại phục vụ người ngoài.
谓吃自家的饭，却帮别人做事。
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 吃家饭撤野矢
chī
吃
jiā
家
fàn
饭
chè
撤
yě
野
shǐ
矢
Các từ liên quan
吃一堑，长一智
吃一看十
吃一箝二看三
吃一节，剥一节
吃不上
家丁
家下
家下人
家丑
撤佃
撤保
撤免
撤兵
撤军
野丈人
野三坡
野乘
野事
矢下如雨
矢不虚发
矢书
矢人
矢人惟恐不伤人
- Bính âm:
- 【chī】【ㄔ】【CẬT.NGẬT】
- Các biến thể:
- 㰟, 乞, 𠯏, 𠰆, 𡄊, 喫, 噄, 𠯡, 𠹙, 𠿊, 𡁒, 𨋻
- Hình thái radical:
- ⿰,口,乞
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 口
- Số nét:
- 6
- Thứ tự bút hoạ:
- 丨フ一ノ一フ
- HSK Level ước tính:
- 1
- TOCFL Level ước tính:
- 1
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
彨
噄
螭
蚩
瓻
胵
哧
䬜
粚
鵄
誺
鸱
哮
㕽
噅
噷
呣
嚞
嗄
㖁
咪
啍
噿
哴
伀
㚏
邡
灮
仴
団
朷
旫
圶
岌
囡
冴
吃饭
吃惊
好吃
吃亏
小吃
吃醋
吃力
吃素
吃药
吃苦
彨
噄
螭
蚩
瓻
胵
哧
䬜
粚
鵄
誺
鸱
哮
㕽
噅
噷
呣
嚞
嗄
㖁
咪
啍
噿
哴
伀
㚏
邡
灮
仴
団
朷
旫
圶
岌
囡
冴
吃饭
吃惊
好吃
吃亏
小吃
吃醋
吃力
吃素
吃药
吃苦