Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 吃板刀面 trong tiếng Việt

吃板刀面

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Chī

ㄔchithanh ngang

吃板刀面 (Thành ngữ)

【chī bǎn dāo miàn】
01

Thuật ngữ giang hồ xưa chỉ việc bị chém chết rồi đẩy xuống nước, giống như miếng mì cắt ra trong nước canh.

旧时江湖黑话。指被砍死后再推入水中。犹如板刀切面下汤水，故云。

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 吃板刀面

chī

吃

bǎn

板

dāo

刀

miàn

面

Các từ liên quan

吃一堑，长一智
吃一看十
吃一箝二看三
吃一节，剥一节
吃不上
板上砸钉
板上钉钉
板书
板人
板仗
刀丛
刀人
刀仗
刀伤
面上
面不改容
面不改色
面世
面临
吃
Bính âm:
【chī】【ㄔ】【CẬT.NGẬT】
Các biến thể:
㰟, 乞, 𠯏, 𠰆, 𡄊, 喫, 噄, 𠯡, 𠹙, 𠿊, 𡁒, 𨋻
Hình thái radical:
⿰,口,乞
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
口
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一ノ一フ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép