Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 吃苦头 trong tiếng Việt

吃苦头

Cụm từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Chī

ㄔchithanh ngang

吃苦头 (Cụm từ)

【chī kǔ tou】
01

Chịu khổ, trải qua đau khổ hoặc bị đối xử tệ; thường chỉ bị hành hạ, chịu vất vả

经历痛苦，遭受折磨。。文明小史．第十九回：「凡是买来的人，一定要叫他缠脚、吃苦头、接客人，样样不能自由。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 吃苦头

chī

吃

kǔ

苦

tóu

头

吃
Bính âm:
【chī】【ㄔ】【CẬT.NGẬT】
Các biến thể:
㰟, 乞, 𠯏, 𠰆, 𡄊, 喫, 噄, 𠯡, 𠹙, 𠿊, 𡁒, 𨋻
Hình thái radical:
⿰,口,乞
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
口
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一ノ一フ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép