Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 吃软不吃硬 trong tiếng Việt

吃软不吃硬

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Chī

ㄔchithanh ngang

吃软不吃硬 (Thành ngữ)

【chī ruǎn bù chī yìng】
01

Mềm nắn rắn buông; ưa nhẹ không ưa nặng

比喻好说可以解决问题，强迫就不能接受

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 吃软不吃硬

chī

吃

ruǎn

软

bù

不

chī

硬

Các từ liên quan

吃一堑，长一智
吃一看十
吃一箝二看三
吃一节，剥一节
吃不上
软下疳
软不拉耷
软丢丢
软丢答
软乎
不一
不一一
不一会儿
不一其人
不一定
硬仗
硬件
硬功
吃
Bính âm:
【chī】【ㄔ】【CẬT.NGẬT】
Các biến thể:
㰟, 乞, 𠯏, 𠰆, 𡄊, 喫, 噄, 𠯡, 𠹙, 𠿊, 𡁒, 𨋻
Hình thái radical:
⿰,口,乞
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
口
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一ノ一フ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép