Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 吃钉子 trong tiếng Việt

吃钉子

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Chī

ㄔchithanh ngang

吃钉子 (Động từ)

【chī dīng zi】
01

Bị từ chối, bị bác bỏ hoặc bị la mắng; gặp thất bại như 'đóng đinh' ý tưởng không thành công

碰钉子。比喻遭到拒绝或受斥责。

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 吃钉子

chī

吃

dīng

钉

zi

子

Các từ liên quan

吃一堑，长一智
吃一看十
吃一箝二看三
吃一节，剥一节
吃不上
钉书匠
钉书钉
钉嘴铁舌
钉坐梨
钉头
子不语
子不语怪
子丑寅卯
子个
吃
Bính âm:
【chī】【ㄔ】【CẬT.NGẬT】
Các biến thể:
㰟, 乞, 𠯏, 𠰆, 𡄊, 喫, 噄, 𠯡, 𠹙, 𠿊, 𡁒, 𨋻
Hình thái radical:
⿰,口,乞
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
口
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一ノ一フ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép