Bản dịch của từ 同 trong tiếng Việt
同
Tính từĐộng từTrạng từGiới từLiên từDanh từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Tòng | ㄊㄨㄥˊ | t | ong | thanh sắc |
同 (Tính từ)
【tòng】
01
Cùng; giống nhau; tương đồng; như nhau
一样；彼此没有差别
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
同 (Động từ)
【tòng】
01
Giống như; giống với
（跟某事物）相同
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
同 (Trạng từ)
【tòng】
01
Cùng; cùng nhau; cùng lúc; cùng với nhau
共同; 一齐 (从事)
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
同 (Giới từ)
【tòng】
01
Cùng với; cùng nhau
介词，引进动作的对象，跟''跟''相同
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
02
Như; giống như
介词，引进比较的事物，跟''跟''相同
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
03
Cho; đưa
介词，表示替人做事，跟''给''相同
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
同 (Liên từ)
【tòng】
01
Và; với; cùng
连词，表示联合关系，跟''和''相同
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
同 (Danh từ)
【tòng】
01
Họ Đồng
姓
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
同 (Danh từ)
【tòng】
01
Ngõ; hẻm; ngõ nhỏ
见“胡同”
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
- Bính âm:
- 【tòng】【ㄊㄨㄥˊ, ㄊㄨㄥˋ】【ĐỒNG】
- Các biến thể:
- 仝, 詷, 𧇌
- Hình thái radical:
- ⿵,𠔼,口
- Lục thư:
- hội ý
- Bộ thủ:
- 口
- Số nét:
- 6
- Thứ tự bút hoạ:
- 丨フ一丨フ一
- HSK Level ước tính:
- 6
- TOCFL Level ước tính:
- 3
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
烔
㼧
桐
㣚
浵
晍
庝
哃
勭
酮
鉖
橦
衕
憅
痛
恸
慟
嚅
嚀
咥
嘅
呠
嗼
嘿
㖸
呂
嘏
㘄
㘊
纤
㐕
𠅄
𠅃
伩
伂
共
㣉
防
吸
年
乯
同学
同屋
同事
共同
同意
同时
相同
不同
同情
同样
烔
㼧
桐
㣚
浵
晍
庝
哃
勭
酮
鉖
橦
衕
憅
痛
恸
慟
嚅
嚀
咥
嘅
呠
嗼
嘿
㖸
呂
嘏
㘄
㘊
纤
㐕
𠅄
𠅃
伩
伂
共
㣉
防
吸
年
乯
同学
同屋
同事
共同
同意
同时
相同
不同
同情
同样