Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 同俗 trong tiếng Việt

同俗

Cụm từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tòng

ㄊㄨㄥˊtongthanh sắc

同俗 (Cụm từ)

【tóng sú】
01

Phong tục giống nhau; tập quán đồng nhất giữa các nơi hoặc nhóm người (cùng tục lệ)

1.风俗相同。

Ví dụ
02

Làm cho phong tục trở nên giống nhau; đồng hóa phong tục (làm cho tập quán cùng một dạng)

2.使风俗同一。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Tuân theo tục lệ, theo đời, hòa mình vào thói quen xã hội (theo người khác, không nổi loạn)

3.随顺世俗。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 同俗

tóng

同

sú

俗

Các từ liên quan

同一
同一律
同一性
同三品
同上
俗不可耐
俗不堪耐
同
Bính âm:
【tòng】【ㄊㄨㄥˊ, ㄊㄨㄥˋ】【ĐỒNG】
Các biến thể:
仝, 詷, 𧇌
Hình thái radical:
⿵,𠔼,口
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
口
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一丨フ一
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép