Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 同官 trong tiếng Việt

同官

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tòng

ㄊㄨㄥˋtongthanh huyền

同官 (Danh từ)

【tóng guān】
01

（形/名）官职相同；同为同一级别的官员（可作形容词或名词用）

2.官职名位相同。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Đồng nghiệp cùng làm trong một cơ quan, cùng một phủ/ngạch; đồng liêu (cùng công sở).

1.在同一官署任职的人，同僚。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Quan nội thị cùng bọn, chỉ viên thái giám thuộc cùng một ngành/phái trong hậu cung (một chức danh/địa vị trong nội viện).

3.明内廷同支派的太监称“同官”。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 同官

tóng

同

guān

官

Các từ liên quan

同一
同一律
同一性
同三品
同上
同
Bính âm:
【tòng】【ㄊㄨㄥˋ, ㄊㄨㄥˊ】【ĐỒNG】
Các biến thể:
仝, 詷, 𧇌
Hình thái radical:
⿵,𠔼,口
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
口
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一丨フ一
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép