Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 同尘合污 trong tiếng Việt

同尘合污

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tòng

ㄊㄨㄥˊtongthanh sắc

同尘合污 (Tính từ)

【tóng chén hé wū】
01

Hành vi đó phù hợp với sự bẩn thỉu của thế gian; trôi theo đám đông và đánh mất sự chính trực (có thể dùng làm tính từ hoặc cụm động từ).

指行为同于流俗之人，合于污浊之世。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 同尘合污

tóng

同

chén

尘

hé

合

wū

污

Các từ liên quan

同一
同一律
同一性
同三品
同上
尘下
尘世
尘习
尘事
尘仆
合一
合下
合下手
合不拢嘴
合不来
污七八糟
污上
污下
污世
污乱
同
Bính âm:
【tòng】【ㄊㄨㄥˊ, ㄊㄨㄥˋ】【ĐỒNG】
Các biến thể:
仝, 詷, 𧇌
Hình thái radical:
⿵,𠔼,口
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
口
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一丨フ一
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép