Bản dịch của từ 同归于尽 trong tiếng Việt
同归于尽
Thành ngữ

| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Tòng | ㄊㄨㄥˊ | t | ong | thanh sắc |
同归于尽 (Thành ngữ)
【tóng guī yú jìn】
01
Cùng nhau chết hoặc cùng nhau bị hủy diệt; liều mạng ‘chết cùng’ đối phương (cùng thua cùng chết)
尽:完。一起死亡或一同毁灭。
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 同归于尽
tóng
同
guī
归
yú
于
jìn
尽
Các từ liên quan
同一
同一律
同一性
同三品
同上
归一
于乎哀哉
于于
于今
尽下
尽世儿
尽世里
尽义务
- Bính âm:
- 【tòng】【ㄊㄨㄥˊ, ㄊㄨㄥˋ】【ĐỒNG】
- Các biến thể:
- 仝, 詷, 𧇌
- Hình thái radical:
- ⿵,𠔼,口
- Lục thư:
- hội ý
- Bộ thủ:
- 口
- Số nét:
- 6
- Thứ tự bút hoạ:
- 丨フ一丨フ一
- HSK Level ước tính:
- 6
- TOCFL Level ước tính:
- 3
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
烔
㼧
桐
㣚
浵
晍
庝
哃
勭
酮
鉖
橦
衕
憅
痛
恸
慟
嚅
嚀
咥
嘅
呠
嗼
嘿
㖸
呂
嘏
㘄
㘊
纤
㐕
𠅄
𠅃
伩
伂
共
㣉
防
吸
年
乯
同学
同屋
同事
共同
同意
同时
相同
不同
同情
同样
