Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 同恶相救 trong tiếng Việt

同恶相救

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tòng

ㄊㄨㄥˊtongthanh sắc

同恶相救 (Thành ngữ)

【tóng è xiàng jiù】
01

Những kẻ cùng làm việc xấu, lẫn nhau che chắn giúp đỡ để tiếp tục làm điều ác (tương tự “kẻ xấu tương trợ”).

同恶：共同作恶的人；救：帮助。坏人互相勾结，共同作恶。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 同恶相救

tóng

同

è

恶

xiàng

相

jiù

救

Các từ liên quan

同一
同一律
同一性
同三品
同上
恶丈夫
恶上
恶不去善
恶世
恶业
相一
相万
相上
相下
相与
救世
救世主
救世军
同
Bính âm:
【tòng】【ㄊㄨㄥˊ, ㄊㄨㄥˋ】【ĐỒNG】
Các biến thể:
仝, 詷, 𧇌
Hình thái radical:
⿵,𠔼,口
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
口
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一丨フ一
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép