Bản dịch của từ 同火 trong tiếng Việt
同火
Danh từ

| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Tòng | ㄊㄨㄥˋ | t | ong | thanh huyền |
同火 (Danh từ)
【tóng huǒ】
01
古代兵制或团体中“共炉同炊”的制度;引申为共同参加某个组织或活动的人(同伙、同属一队者)。Hán Việt: đồng hỏa — cùng một bếp, cùng một nhóm.
古代兵制,十人共灶同炊,称为“同火”。后泛指共同参加某种组织,从事某种活动者。
Ví dụ
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 同火
tóng
同
huǒ
火
Các từ liên quan
同一
同一律
同一性
同三品
同上
火丁
火上加油
火上弄冬凌
火上弄冰凌
- Bính âm:
- 【tòng】【ㄊㄨㄥˋ, ㄊㄨㄥˊ】【ĐỒNG】
- Các biến thể:
- 仝, 詷, 𧇌
- Hình thái radical:
- ⿵,𠔼,口
- Lục thư:
- hội ý
- Bộ thủ:
- 口
- Số nét:
- 6
- Thứ tự bút hoạ:
- 丨フ一丨フ一
- HSK Level ước tính:
- 6
- TOCFL Level ước tính:
- 3
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
烔
㼧
桐
㣚
浵
晍
庝
哃
勭
酮
鉖
橦
衕
憅
痛
恸
慟
嚅
嚀
咥
嘅
呠
嗼
嘿
㖸
呂
嘏
㘄
㘊
纤
㐕
𠅄
𠅃
伩
伂
共
㣉
防
吸
年
乯
同学
同屋
同事
共同
同意
同时
相同
不同
同情
同样
