Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 同灰 trong tiếng Việt

同灰

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tòng

ㄊㄨㄥˋtongthanh huyền

同灰 (Thành ngữ)

【tóng huī】
01

Cùng hóa thành tro; nghĩa bóng: tình yêu son sắt đến cùng, nguyện sống chết cùng nhau (Hán-Việt: đồng_hôi/đồng_hôi?).

语本李白《长干行》:“十五始展眉，愿同尘与灰。”同灰，谓一起化成灰。形容爱情坚贞不渝。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 同灰

tóng

同

huī

灰

Các từ liên quan

同一
同一律
同一性
同三品
同上
灰不喇唧
灰不济
灰不溜
灰不溜丢
灰不答
同
Bính âm:
【tòng】【ㄊㄨㄥˋ, ㄊㄨㄥˊ】【ĐỒNG】
Các biến thể:
仝, 詷, 𧇌
Hình thái radical:
⿵,𠔼,口
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
口
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一丨フ一
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép