Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 同社 trong tiếng Việt

同社

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tòng

ㄊㄨㄥˋtongthanh huyền

同社 (Danh từ)

【tóng shè】
01

Cùng một hội/nhóm; những người cùng chí hướng tụ họp (cùng ở trong một xã hội/hội đoàn)

2.志趣相同者结社，互称同社。亦谓同在一社。宋朱熹有《己未九日诸友载酒见过次韵为谢并呈同社诸名胜》诗。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Đồng xã; cùng làng, cùng thôn (xưa: quần cư theo nhóm, cổ điển lấy 25 nhà làm một xã)

1.犹同乡，同里。古以二十五家为一社。

Ví dụ
03

Đồng xã; bạn học cùng xã (cổ: chỉ những người cùng học ở xã học hoặc cùng là học sinh trong xã học thời Minh Thanh)

3.犹同学。明清时，乡社皆立社学，同社学习者，称“同社”。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 同社

tóng

同

shè

社

Các từ liên quan

同一
同一律
同一性
同三品
同上
社主
社事
社交
社交才能
社人
同
Bính âm:
【tòng】【ㄊㄨㄥˋ, ㄊㄨㄥˊ】【ĐỒNG】
Các biến thể:
仝, 詷, 𧇌
Hình thái radical:
⿵,𠔼,口
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
口
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一丨フ一
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép