Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 同羁 trong tiếng Việt

同羁

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tòng

ㄊㄨㄥˋtongthanh huyền

同羁 (Danh từ)

【tóng jī】
01

Cùng bị xiềng, cùng bị trói; cùng chịu kìm kẹp (chữ Nho, cổ ngữ)

1.亦作“同覊”。

Ví dụ
02

1) Những người cùng chung cảnh ngộ phải lưu lạc nơi xa (đồng hành khách cư nơi xa). 2) (v.) cùng nhau bị giam/đình trệ/đi ở một nơi; cùng cùng nhau lưu lại, dừng chân.

2.一同客居他乡的人。南朝梁何逊有《望新月示同羁》诗。亦指一同羁留﹑停留。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 同羁

tóng

同

jī

羁

Các từ liên quan

同一
同一律
同一性
同三品
同上
同
Bính âm:
【tòng】【ㄊㄨㄥˋ, ㄊㄨㄥˊ】【ĐỒNG】
Các biến thể:
仝, 詷, 𧇌
Hình thái radical:
⿵,𠔼,口
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
口
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一丨フ一
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép