Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 同门异户 trong tiếng Việt

同门异户

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tòng

ㄊㄨㄥˊtongthanh sắc

同门异户 (Tính từ)

【tóng mén yì hù】
01

Danh nghĩa giống nhau nhưng thực chất khác nhau; cùng một “môn” nhưng khác nhà, chỉ bề ngoài giống nhau mà bản chất, xuất xứ, quyền lợi khác nhau.

名义一样，实质不同。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 同门异户

tóng

同

mén

门

yì

异

hù

户

Các từ liên quan

同一
同一律
同一性
同三品
同上
门丁
门上
门上人
门下
门下人
异世
异义
异乎寻常
异乡
异书
户丁
户下
户主
户伯
户侍
同
Bính âm:
【tòng】【ㄊㄨㄥˊ, ㄊㄨㄥˋ】【ĐỒNG】
Các biến thể:
仝, 詷, 𧇌
Hình thái radical:
⿵,𠔼,口
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
口
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一丨フ一
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép