Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 名色 trong tiếng Việt

名色

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Míng

ㄇㄧㄥˊmingthanh sắc

名色 (Danh từ)

【míng sè】
01

Người đẹp nổi tiếng. Danh mục; danh xưng. Danh nghĩa. ◇Thiên vũ hoa 天雨花: Tiểu thư tự tri nan kháng lệ; danh sắc phu thê quá nhất sanh 小姐自知難伉儷; 名色夫妻過一生 (Đệ nhị thập hồi). Phật giáo dụng ngữ: Sắc 色 là uẩn thứ nhất trong ngũ uẩn 五蘊; danh 名 là bốn uẩn còn lại: thụ 受; tưởng 想; hành 行; thức 識.

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 名色

míng

名

sè

色

Các từ liên quan

名下
名下士
名下无虚
名下无虚士
名不副实
色丝
色丝虀臼
色中饿鬼
色仁行违
色作
名
Bính âm:
【míng】【ㄇㄧㄥˊ】【DANH】
Các biến thể:
䫤, 命, 詺, 銘
Hình thái radical:
⿱,夕,口
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
口
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
ノフ丶丨フ一
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép