Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 后庭花 trong tiếng Việt

后庭花

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Hòu

ㄏㄡˋhouthanh huyền

后庭花 (Danh từ)

【hòu tíng huā】
01

曲牌名。北曲入仙吕调只曲。

Ví dụ
02

Tên một điệu/ca khúc (từ thời cổ), sau được dùng để chỉ lời ca nhẹ nhàng, sa đọa hoặc âm điệu báo hiệu sự sụp đổ/diệt vong của triều đại — gợi nhớ câu thơ «商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花».

词牌名。原为南朝陈后主玉树后庭花词的简称，后为唐教坊曲名。因其词轻荡，歌声哀怨，且为亡国之音，故后以喻亡国之音。。唐．杜牧．泊秦淮诗：「商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 后庭花

hòu

后

tíng

庭

huā

花

后
Bính âm:
【hòu】【ㄏㄡˋ】【HẬU】
Các biến thể:
後
Hình thái radical:
⿸,𠂋,口
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
口
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
ノノ一丨フ一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép