Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 吞牛 trong tiếng Việt

吞牛

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tūn

ㄊㄨㄣtunthanh ngang

吞牛 (Thành ngữ)

【tūn niú】
01

Nó là ẩn dụ cho tinh thần anh dũng, phi thường của một chàng trai trẻ (có can đảm nuốt chửng một con bò), và thường được dùng để miêu tả những người trẻ tuổi dũng cảm và đầy hoài bão.

《尸子》卷下:“虎豹之驹，未成文而有食牛之气;鸿鹄之鷇，羽翼未全而有四海之心。”后因以“食牛”或“吞牛”比喻少年气概豪迈。

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 吞牛

tūn

吞

niú

牛

Các từ liên quan

吞九鼎
吞云吐雾
吞凤
吞凤之才
吞刀刮肠
牛下
牛下歌
牛不喝水强按头
牛不喝水难按角
吞
Bính âm:
【tūn】【ㄊㄨㄣ】【THÔN】
Các biến thể:
吴, 呑, 𦙖
Hình thái radical:
⿱,天,口
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
口
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
一一ノ丶丨フ一
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép