Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 吞舟 trong tiếng Việt

吞舟

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tūn

ㄊㄨㄣtunthanh ngang

吞舟 (Danh từ)

【tūn zhōu】
01

Chậu cá to có thể nuốt thuyền (hình ảnh cổ: con cá lớn), chỉ cá lớn hoặc ẩn dụ chỉ vật/việc to khủng khiếp

语出《庄子·庚桑楚》：“吞舟之鱼，砀而失水，则蚁能苦之。”能吞食小船的鱼，指大鱼：网漏吞舟。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 吞舟

tūn

吞

zhōu

舟

Các từ liên quan

吞九鼎
吞云吐雾
吞凤
吞凤之才
吞刀刮肠
舟中之指可掬
舟中敌国
舟人
舟兵
舟军
吞
Bính âm:
【tūn】【ㄊㄨㄣ】【THÔN】
Các biến thể:
吴, 呑, 𦙖
Hình thái radical:
⿱,天,口
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
口
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
一一ノ丶丨フ一
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép