Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 听鼓 trong tiếng Việt

听鼓

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tīng

ㄊㄧㄥtingthanh ngang

听鼓 (Động từ)

【tīng gǔ】
01

Đợi gọi lên thay (quan chức đến nhậm chức khi có chỗ trống) — tức là đến phủ/đồn để chờ bổ nhiệm; Hán Việt: thính cổ (听鼓) nghĩa là 'nghe trống' báo gọi lên

2.官吏赴缺候补。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

(Cổ) Trực ca, đánh trống ở cơ quan đúng giờ để báo giờ bàn giao ca; cũng ám chỉ việc đến Yamen làm nhiệm vụ (nghe tiếng trống là đi làm nhiệm vụ)

1.古代官府卯刻击鼓﹐入值;午刻再鼓﹐下值。因称官吏赴衙值班为“听鼓”。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 听鼓

tīng

听

gǔ

鼓

Các từ liên quan

听不懂
听不清
听之任之
听习
听书
鼓下
鼓严
鼓义
鼓乐
鼓乐喧天
听
Bính âm:
【tīng】【ㄊㄧㄥ】【THÍNH】
Các biến thể:
聽, 聴, 聼, 𠯸, 𦔽, 𦕘, 𦕢, 𦖆, 𦗟, 𦘏
Hình thái radical:
⿰,口,斤
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
口
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一ノノ一丨
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép