Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 启塞 trong tiếng Việt

启塞

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qǐ

ㄑㄧˇqithanh hỏi

启塞 (Danh từ)

【qǐ sāi】
01

1.门户﹑道路﹑桥梁和城郭﹑护城河。《左传．僖公二十年》:“春，新作南门。书，不时也。凡启塞，从时。”杜预注:“门户道桥谓之启，城郭墙堑谓之塞。”一说指门扇和门闩。杨伯峻注:“据孔《疏》引服虔注，启谓阖扇，塞谓键闭……阖扇指门，用木制者曰阖，用竹苇制者曰扇。阖扇所以开，故曰启。键闭者，门有两扇，每扇各直钉一短木，其上有孔，两扇既合，然后用一横木贯于两孔中，加管钥焉，所以闭之也。其贯门扇之横木曰键，其受横木者曰闭。键闭所以塞，故曰塞。键闭非锁钥。说详李贻德《辑述》。”

Ví dụ
02

Ẩn dụ về sự nghèo khó và nguồn gốc của một người: ẩn dụ về số phận, số phận hay nguồn gốc sự sống của một người (thường dùng trong văn viết)

2.喻人的穷通﹑出处。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 启塞

qǐ

启

sāi

塞

Các từ liên quan

启上
启丐
启业
启乞
启予
塞上
塞上曲
塞上江南
塞上秋
塞上翁
启
Bính âm:
【qǐ】【ㄑㄧˇ】【KHẢI】
Các biến thể:
唘, 啓, 啔, 啟, 諬, 闙, 𠭎, 𠶳, 𠶶, 𠷠, 𢻻, 𢼄, 𥔩
Hình thái radical:
⿸,户,口
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
口
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
丶フ一ノ丨フ一
TOCFL Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép