Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 哀鸿遍野 trong tiếng Việt

哀鸿遍野

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Āi

ㄞN/Aaithanh ngang

哀鸿遍野 (Thành ngữ)

【āi hóng biàn yě】
01

Tiếng kêu than dậy trời đất; khắp nơi đói kém; đâu đâu cũng thấy người dân gặp nạn; ngỗng trời kêu thảm khắp cánh đồng; đâu đâu cũng thấy cảnh hoạn nạn thảm thương của người dân

比喻在反动统治下，到处都呻吟呼号、流离失所的灾民 (哀鸿：哀鸣的大雁)

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 哀鸿遍野

āi

哀

hóng

鸿

biàn

遍

yě

野

Các từ liên quan

哀丐
哀丘
哀丝
哀丝豪竹
哀丝豪肉
鸿业
鸿业远图
遍体
遍体鳞伤
遍历
遍及
遍周
野丈人
野三坡
野乘
野事
哀
Bính âm:
【āi】【ㄞ】【AI】
Các biến thể:
𢜺
Hình thái radical:
⿴,衣,口
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
口
Số nét:
9
Thứ tự bút hoạ:
丶一丨フ一ノフノ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép