Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 唱好 trong tiếng Việt

唱好

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Chàng

ㄔㄤˋchangthanh huyền

唱好 (Động từ)

【chàng hǎo】
01

Vỗ tay hoan hô; reo hò, khen ngợi công khai (ví dụ: khán giả hát vọng cổ, khán giả cổ vũ khiến mọi người cùng 'hò' lên).

喝采叫好。。宋史．卷一二一．礼志二十四：「群臣得筹则唱好，得筹者下马称谢。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Thực sự, chính xác (dùng trong tiếng Trung cổ để diễn đạt sự khẳng định hoặc nhấn mạnh)

真是、正是。。宋．丘崈．太常引．憎人虎豹守天关词：「忘形尊俎，能言桃李，日日在东山，不醉有余欢，唱好个风流谢安。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Cũng viết là「畅好」; chỉ việc nói chuyện, diễn đạt suôn sẻ, trôi chảy, làm cho điều gì đó nghe/thành tốt; trong một số ngữ cảnh có nghĩa là cổ vũ, ca ngợi cho tốt

亦作「畅好」。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 唱好

chàng

唱

hǎo

好

唱
Bính âm:
【chàng】【ㄔㄤˋ】【XƯỚNG】
Các biến thể:
倡, 昌, 誯, 𪛋
Hình thái radical:
⿰,口,昌
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
口
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一丨フ一一丨フ一一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép