Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 啕气 trong tiếng Việt

啕气

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Táo

ㄊㄠˊtaothanh sắc

啕气 (Động từ)

【táo qì】
01

Tinh nghịch, nghịch ngợm (thường chỉ trẻ con hay làm trò, phá phách nhẹ)

1.淘气，顽皮。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Tức giận, sinh ra oán giận/ghen hờn vì bị chạm tự ái hoặc bị khiêu khích (thường là 'dẫn đến sinh khí, gây phiền toái')

2.生闲气;招惹闲气。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 啕气

táo

啕

qì

气

Các từ liên quan

气下
气不平
气不忿
气不忿儿
啕
Bính âm:
【táo】【ㄊㄠˊ】【ĐÀO】
Các biến thể:
䛬, 䛌, 咷, 啕
Hình thái radical:
⿰,口,匋
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
口
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一ノフノ一一丨フ丨

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép