Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 喛 trong tiếng Việt

喛

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Huàn

ㄏㄨㄢˋN/AN/AN/A

喛 (Tính từ)

【huàn】
01

Buồn phiền, lo lắng (như khi trong lòng có nỗi sầu sâu, dễ nhớ qua âm 'hoán' gần với 'buồn')

愁。《集韻•元韻》：“喛，愁也。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Gọi, hô to (giống như 'hoán' tiếng gọi, dễ nhớ như gọi ai đó)

同“唤”，呼叫。《玉篇•口部》：“喛，呼也。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Sợ hãi, hoảng sợ (cảm giác lo lắng đến mức sợ hãi)

恐惧。《廣韻•元韻》：“喛，恐懼。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

04

Giận dữ, oán hận (cảm xúc buồn bực, giận dữ không muốn đáp lại)

悲恚。《方言》卷六：“喛，恚也。楚曰爰，秦晋曰喛，皆不欲應而强畣之意也。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

喛
Bính âm:
【huàn】【ㄏㄨㄢˋ】【HOÁN】
Các biến thể:
咺
Hình thái radical:
⿰,口,爰
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
口
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
丨乚一丿丶丶丿一一丿乚丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép