Bản dịch của từ 喽罗 trong tiếng Việt
喽罗
Danh từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Lóu | ㄌㄡˊ | l | ou | thanh sắc |
Lou | ㄌㄡ˙ | l | ou | thanh nhẹ |
喽罗 (Danh từ)
【lóu luó】
01
Người lanh lợi, thông minh, nhanh trí (thường dùng trong văn cổ; Hán-Việt: lô lô/ lô lô nhi hình dung trẻ con tinh nghịch, học nhanh)
1.机智,伶俐。如：喽罗儿读书,何异摧枯朽。——卢仝《寄男抱孙诗》。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
Đám tay sai, lính nhỏ của đầu sỏ; bọn thuộc hạ vũ lực (thường mang sắc nghĩa khinh miệt)
2.聚众起事头目的兵卒。如：如今山上添了一伙强人,扎下一个山寨,聚集着五、七百小喽罗,有百十匹好马。——《水浒传》。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
03
Kẻ theo lệnh, thuộc hạ vâng lời (thường là đám người làm tay sai cho kẻ cầm đầu)
3.听从他人指挥的人。如：倒爷一个眼色,喽罗们就上来了。
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 喽罗
lóu
喽
luó
罗
Các từ liên quan
喽啰
喽喽
罗丹
罗丽
罗之一目
罗亭
- Bính âm:
- 【lóu】【ㄌㄡˊ】【LÂU】
- Các biến thể:
- 嘍, 𠶭
- Hình thái radical:
- ⿰,口,娄
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 口
- Số nét:
- 12
- Thứ tự bút hoạ:
- 丨フ一丶ノ一丨ノ丶フノ一
- TOCFL Level ước tính:
- 4
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
䅹
䣚
髏
遱
漊
僂
熡
娄
楼
䄛
剅
貗
嘍
瞜
喤
嚝
呔
嗔
㕻
嗉
嚳
喳
噉
囃
㘛
㘑
赕
渿
䣮
㙔
綎
䖱
喔
堦
粠
睅
䇲
氮
哈喽
喽啰
䅹
䣚
髏
遱
漊
僂
熡
娄
楼
䄛
剅
貗
嘍
瞜
喤
嚝
呔
嗔
㕻
嗉
嚳
喳
噉
囃
㘛
㘑
赕
渿
䣮
㙔
綎
䖱
喔
堦
粠
睅
䇲
氮
哈喽
喽啰