Bản dịch của từ 四司六局 trong tiếng Việt
四司六局
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Sì | ㄙˋ | s | i | thanh huyền |
四司六局 (Danh từ)
Thuật ngữ thời Tống: bốn ban sáu bộ do phủ quan tổ chức để phục vụ yến tiệc lớn (bốn司：ban bạt/chiếu, bếp, trà rượu, bày mâm; sáu局：mứt/trái, đồ ngọt, rau củ, dầu/nến, hương thuốc, sắp xếp phục vụ).
1.宋代官府贵家设四司六局，为盛大宴会供役。四司指帐设司﹑厨司﹑茶酒司﹑台盘司，六局指果子局﹑蜜煎局﹑菜蔬局﹑油烛局﹑香药局﹑排办局。见宋灌圃耐得翁《都城纪胜．四司六局》﹑宋吴自牧《梦粱录．四司六局筵会假赁》。
Chế độ nội quan thời Minh (một cơ cấu hành chính cung đình): tổng cộng sáu “局” (尚宫、尚仪、尚服、尚食、尚寝、尚功)，và trong đó phân thành các“四司” chuyên trách các công việc cụ thể. Nói ngắn gọn: hệ thống tổ chức nội vụ triều đình thời Minh.
2.明代洪武初年定内官之制，凡六局，为尚宫﹑尚仪﹑尚服﹑尚食﹑尚寝﹑尚功。尚宫局二人，总司纪﹑司言﹑司簿﹑司闻四司之事;尚仪局一人，总司籍﹑司乐﹑司宾﹑司赞四司之事;尚服局一人，总司宝﹑司衣﹑司仗﹑司饰四司之事;尚食局一人，总司馔﹑司酝﹑司药﹑司供四司之事;尚寝局一人，总司设﹑司舆﹑司苑﹑司灯四司之事;尚功局一人，总司制﹑司珍﹑司彩﹑司计四司之事，总称为四司六局。参阅明王世贞《弇山堂别集．中官考一》。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 四司六局
sì
四
sī
司
liù
六
jú
局
Các từ liên quan
- Bính âm:
- 【sì】【ㄙˋ】【TỨ】
- Các biến thể:
- 亖, 肆, 𠁤, 𠃢, 𦉭, 龱
- Lục thư:
- hội ý
- Bộ thủ:
- 囗
- Số nét:
- 5
- Thứ tự bút hoạ:
- 丨フノフ一
- HSK Level ước tính:
- 1
- TOCFL Level ước tính:
- 1
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép