Bản dịch của từ 四大家族 trong tiếng Việt

Bốn họ quyền thế thời Trung Hoa Dân quốc (Tưởng Giới Thạch, Tống Tử Văn, Khổng Tường Khê, Trần Quả Phu/Trần Lập Phu) — đại diện giai cấp tư sản quan liêu của Quốc dân đảng, nắm giữ tài chính, kinh tế và đặc quyền chính trị.

即蒋介石、宋子文、孔祥熙、陈果夫陈立夫四大家族。国民党官僚资产阶级的代表。1927年国民党政府成立后，四大家族即开始与美英等帝国主义和本国地主阶级相勾结，利用反动政权，掠夺人民财富，垄断全国经济命脉，形成买办的封建的国家垄断资本主义，成为蒋介石政权的经济基础。其中中央银行、中国银行、交通银行、中国农民银行和中央信托局、邮政储金汇业局(通称“四行两局”)是四大家族官僚资本金融垄断的中心。中华人民共和国成立后，没收了四大家族的官僚资本，使之成为社会主义国营经济的组成部分。