回乡偶书 là gì? | Từ điển Trung Việt

回乡偶书

Danh từ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Huí	ㄏㄨㄟˊ	h	ui	thanh sắc

回乡偶书 (Danh từ)

【huí xiāng ǒu shū】

Tên bài thơ nổi tiếng của tác giả Hạ Tri Chương đời Đường, viết về cảm xúc khi trở về quê hương sau nhiều năm xa cách, thể hiện nỗi niềm hoài cổ và những thay đổi của thời gian.

诗篇名。唐代贺知章作。共二首。作者八十六岁辞官回乡时所作，当时他离家乡已有五十余年。前一首写回乡时儿童已不认识他，故“笑问客从何处来”，将久离故乡的悲哀巧妙地藏匿于欢快场景中。后一首用家乡风景依旧来反衬人事变化之多，感慨深沉。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 回乡偶书

huí

回

xiāng

乡

ǒu

偶

shū

书

Các từ liên quan

回中

回乐峰

回九

回乡

回书

乡丁

乡丈

乡下

乡下人

乡下佬

偶一

偶一为之

偶世

偶人

偶作

书不尽意

书不尽言

书不尽言，言不尽意

书不释手

书业

Hán tự

Bính âm:: 【huí】【ㄏㄨㄟˊ】【HỒI】
Các biến thể:: 佪, 囘, 囬, 廻, 徊, 違, 韋, 𡇌, 𢌞, 迴
Hình thái radical:: ⿴,囗,口
Lục thư:: tượng hình & hội ý
Bộ thủ:: 囗
Số nét:: 6

Thứ tự bút hoạ:: 丨フ丨フ一一
HSK Level ước tính:: 1
TOCFL Level ước tính:: 1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

缋

蛕

茴

蚘

㽇

繢

佪

鮰

痐

藱

蛔

硘

团

圊

囸

圔

囯

圂

圓

圍

固

囟

圛

圚

旯

年

㐸

龹

𠀚

页

舟

闬

汗

刔

匟

玐

回答

回来

回忆

回家

回报

回去

回头

回事

缋

蛕

茴

蚘

㽇

繢

佪

鮰

痐

藱

蛔

硘

团

圊

囸

圔

囯

圂

圓

圍

固

囟

圛

圚

旯

年

㐸

龹

𠀚

页

舟

闬

汗

刔

匟

玐

回答

回来

回忆

回家

回报

回去

回头

回事

回乡偶书 (Danh từ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 回乡偶书

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 回乡偶书 trong tiếng Việt

回乡偶书 (Danh từ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 回乡偶书

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép