因小失大 là gì? | Từ điển Trung Việt

因小失大

Thành ngữ

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Bính âm	Chú âm	Thanh mẫu	Vận mẫu	Thanh điệu
Yīn	ㄧㄣ	y	in	thanh ngang

因小失大 (Thành ngữ)

【yīn xiǎo shī dà】

Vì lợi ích nhỏ mà mất lợi ích lớn; tham rẻ chịu thiệt lớn. (Hán Việt: nhân tiểu thất đại)

为了小的利益而失去大的利益。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 因小失大

yīn

因

xiǎo

小

shī

失

dà

大

Các từ liên quan

因为

因乌及屋

因习

因事制宜

因人制宜

小一

小丈夫

小不平

小不忍则乱大谋

小不点

失业

失业保险

失严

失丧

失中

大一统

大万

大丈夫

Hán tự

Bính âm:: 【yīn】【ㄧㄣ】【NHÂN】
Các biến thể:: 㧢, 囙, 𡆬, 𤇀, 𡇂
Hình thái radical:: ⿴,囗,大
Lục thư:: hội ý
Bộ thủ:: 囗
Số nét:: 6

Thứ tự bút hoạ:: 丨フ一ノ丶一
HSK Level ước tính:: 6

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép

蒑

蔭

阴

陰

铟

磤

陻

慇

裀

垔

婣

駰

圗

囿

㘥

园

囟

囯

囙

圔

回

圖

囲

囶

价

奼

㔻

芄

𠂢

𠆸

穵

𠑼

兆

㞬

肋

阵

因为

因此

原因

因素

因而

基因

因果

起因

因子

诱因

蒑

蔭

阴

陰

铟

磤

陻

慇

裀

垔

婣

駰

圗

囿

㘥

园

囟

囯

囙

圔

回

圖

囲

囶

价

奼

㔻

芄

𠂢

𠆸

穵

𠑼

兆

㞬

肋

阵

因为

因此

原因

因素

因而

基因

因果

起因

因子

诱因

因小失大 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 因小失大

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Bản dịch của từ 因小失大 trong tiếng Việt

因小失大 (Thành ngữ)

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 因小失大

Các từ liên quan

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép

Đồng âm (Homophones)

Cùng bộ thủ

Cùng tổng số nét bút

Từ ghép