Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 圭璋 trong tiếng Việt

圭璋

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Guī

ㄍㄨㄟguithanh ngang

圭璋 (Danh từ)

【guī zhāng】
01

Vật báu bằng ngọc; hai loại ngọc nghi lễ (圭 và 璋) dùng làm phẩm tín trong lễ nghi cổ

贵重的玉器。。礼记．礼器：「圭璋特。」

Ví dụ
02

Nó là một phép ẩn dụ cho tính cách cao quý: nó tượng trưng cho tính cách cao quý và thuần khiết (Gui và Zhang là những viên ngọc đẹp, theo nghĩa rộng có nghĩa là nhân cách đẹp).

比喻人品的高洁。。语本诗经．大雅．卷阿：「顒顒邛邛，如圭如璋。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 圭璋

guī

圭

zhāng

璋

圭
Bính âm:
【guī】【ㄍㄨㄟ】【KHUÊ】
Các biến thể:
珪
Hình thái radical:
⿱,土,土
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
土
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
一丨一一丨一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép