Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 坐床 trong tiếng Việt

坐床

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Zuò

ㄗㄨㄛˋzuothanh huyền

坐床 (Danh từ)

【zuò chuáng】
01

Ngồi lên giường; (cổ) ngồi trên giường để tiếp bệnh nhân hoặc làm lễ — cũng viết là「坐牀」

亦作“坐牀”。

Ví dụ
02

（藏）喇嘛活佛转世继位的仪式：新任活佛“坐上”法座接受传位（可用汉语借词“坐床”指此礼）。可记联想：坐（就位）+ 床（法座）＝登基就任。

3. 西藏 指喇嘛活佛“转世”继位的仪式。

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Ghế ngồi (đồ ngồi để ngồi), chỗ ngồi; Hán Việt: tọa sàng/ tọa床 chỉ ghế/giường cổ

1.指坐具。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Hôn lễ xưa; nghi thức cưới cũ (một phần trong tục lệ kết hôn truyền thống)

2.旧时婚仪。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 坐床

zuò

坐

chuáng

床

Các từ liên quan

坐上
坐上客
坐上琴心
坐不垂堂
坐不安席
床上叠床
床上安床
床上施床
床下安床
坐
Bính âm:
【zuò】【ㄗㄨㄛˋ】【TOẠ】
Các biến thể:
㘴, 㘸, 座, 𠱯, 𡉡, 𡊎, 𡋐, 𡋑, 𡋲, 𡊂
Hình thái radical:
⿻,从,土
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
土
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶ノ丶一丨一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép