Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 埋蛇 trong tiếng Việt

埋蛇

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Mán

ㄇㄞˊmaithanh sắc

埋蛇 (Thành ngữ)

【mái shé】
01

典故用语：指行善积德、以仁爱之举保护他人或隐秘做善事（源于《新序》孙叔敖幼年杀两头蛇并埋葬以保人免灾，后以“埋蛇”比喻善行仁爱）

汉刘向《新序．杂事一》:“孙叔敖为婴儿之时，出游见两头蛇，杀而埋之。归而泣，其母问其故，叔敖对曰:‘闻见两头之蛇者死。向者吾见之，恐去母而死也。’其母曰:‘蛇今安在?’曰:‘恐他人又见，杀而埋之矣。’其母曰:‘吾闻有阴德者天报以福，汝不死也。’及长，为楚令尹，未治而国人信其仁也。”后以“埋蛇”为善行仁爱之典。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 埋蛇

mái

埋

shé

蛇

Các từ liên quan

埋三怨四
埋伏
埋伏圈
埋儿
埋光
蛇乡虎落
蛇书
蛇人
蛇伏
蛇伸
埋
Bính âm:
【mán】【ㄇㄞˊ, ㄇㄢˊ】【MAI】
Các biến thể:
薶
Hình thái radical:
⿰,土,里
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
土
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
一丨一丨フ一一丨一一
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép