Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 堂燕 trong tiếng Việt

堂燕

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Táng

ㄊㄤˊtangthanh sắc

堂燕 (Danh từ)

【táng yàn】
01

Chim sẻ trong nhà; ẩn dụ chỉ người tầm thường, chỉ biết hưởng thụ trong chỗ an toàn, thiếu tầm nhìn, dễ bị tai họa mà không hay

堂上之燕。《孔丛子．论势》:“燕雀处屋，子母相哺，煦煦焉其相乐也，自以为安矣。灶突决上，栋宇将焚，燕雀颜色不变，不知祸之将及己也。”后因以“燕雀处堂”为无远见而受害之典。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 堂燕

táng

堂

yàn

燕

Các từ liên quan

堂上
堂上一呼，阶下百诺
堂上官
堂下
堂个
燕乐
燕九
燕九节
燕于飞
燕云
堂
Bính âm:
【táng】【ㄊㄤˊ】【ĐƯỜNG】
Các biến thể:
㙶, 坣, 隚
Hình thái radical:
⿱,龸,⿱,口,土
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
土
Số nét:
11
Thứ tự bút hoạ:
丨丶ノ丶フ丨フ一一丨一
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép