Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 塞翁失马 trong tiếng Việt

塞翁失马

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Sāi

ㄙㄞsaithanh ngang

塞翁失马 (Thành ngữ)

【sài wēng shī mǎ】
01

Tái ông mất ngựa; trong rủi có may; chuyện rủi hóa may; họa phúc khó lường

表示坏事也可能会变成好事，世事难以预料。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 塞翁失马

sài

塞

wēng

翁

shī

失

mǎ

马

Các từ liên quan

塞上
塞上曲
塞上江南
塞上秋
塞上翁
翁主
翁仲
翁伯
翁博
翁壻
失业
失业保险
失严
失丧
失中
马丁·伊登
马丁炉
马七马八
马三峰
马上
塞
Bính âm:
【sāi】【ㄙㄞ】【TÁI.TẮC】
Các biến thể:
㥶, 㩙, 揌, 𡔂, 𡨄, 𡩿, 𡫟, 𡫩, 𡫳, 𡫼, 𡺶, 𥤧, 簺, 賽, 𦦍, 塞
Hình thái radical:
⿱,𡨄,土
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
土
Số nét:
13
Thứ tự bút hoạ:
丶丶フ一一丨丨一ノ丶一丨一
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép