Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 墙里开花墙外香 trong tiếng Việt

墙里开花墙外香

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Qiáng

ㄑㄧㄤˊqiangthanh sắc

墙里开花墙外香 (Tính từ)

【qiáng lǐ kāi huā qiáng wài xiāng】
01

Bụt chùa nhà không thiêng; (một người nào đó làm ra thành tựu đáng kể nhưng không được nội bộ công nhận mà được người ngoài cuộc mến phục và khen thưởng)

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 墙里开花墙外香

qiáng

墙

lǐ

里

kāi

开

huā

花

qiáng

墙

wài

外

xiāng

香

墙
Bính âm:
【qiáng】【ㄑㄧㄤˊ】【TƯỜNG】
Các biến thể:
墻, 廧, 牆, 𡒅, 𡓜, 𢉈, 𢋢, 𤖠, 𤖣, 𤖧, 𣡂
Hình thái radical:
⿰,土,啬
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
土
Số nét:
14
Thứ tự bút hoạ:
一丨一一丨丶ノ一丨フ丨フ一一
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép