Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 墮 trong tiếng Việt

墮

Động từTính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Duò

ㄉㄨㄛˋduothanh huyền

墮 (Động từ)

【duò】
01

Rơi rụng; rụng ra (như rụng răng, rụng tóc)

脫落。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Rơi xuống; sụp đổ (như thành trì bị thất thủ, sự việc thất bại như lá rụng)

同本義

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

(Hình thanh) Chữ này gồm bộ Thổ và âm 隋, hình tượng người ngã từ dốc đất cao xuống, nghĩa gốc là 'hủy hoại'

(形聲。從土，隋聲。甲骨文字形，右邊是“阜”(象陡坡)，左邊是倒過來的“人”。會意。表示人從陡坡上掉下。本義:毀壞)

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

墮 (Tính từ)

【duò】
01

Lười biếng; uể oải; chểnh mảng (như người không chăm chỉ, tinh thần không tỉnh táo)

假借爲“惰”。懶散;懈怠

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

墮
Bính âm:
【duò】【ㄉㄨㄛˋ】【ĐỌA】
Các biến thể:
隳, 堕, 墯, 陊, 隋, 隓, 𡓉, 𥪹, 𨼢, 𨼰
Hình thái radical:
⿱,隋,土
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
土
Số nét:
14
Thứ tự bút hoạ:
フ丨一ノ一丨一丨フ一一一丨一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép