Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 壼 trong tiếng Việt

壼

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Kǔn

ㄎㄨㄣˇN/AN/AN/A

壼 (Danh từ)

【kǔn】
01

Đường đi trong cung điện xưa, như lối đi nội thất trong cung vua (nhớ đến “khôn” trong cung vua rộng lớn).

古時宮中道路。也作內宮的代稱。《爾雅•釋宫》：“宫中衖謂之壼。”

Ví dụ
02

Phòng trong dành cho phụ nữ ở nhà, cũng chỉ người phụ nữ hay vợ (như “khôn” là nơi yên bình của người phụ nữ).

婦女居住的內室。《廣韻•混韻》：“壼，居也。”又指婦女；妻室。如：壺則（婦女行為的準則）；壺訓（為妻室者的言行儀範）；壺閣（閨閣）；壺德（婦德）。

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Rộng lớn, bao la (liên tưởng đến sự rộng rãi, thoáng đãng).

廣。《廣韻•混韻》：“壼，廣也。”

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

壼
Bính âm:
【kǔn】【ㄎㄨㄣˇ】【KHÔN】
Các biến thể:
壸, 閫, 閸, 𠁏, 𠁐, 𠁕, 𠆊, 𡆵, 𡈋, 𡔶
Hình thái radical:
⿳,士,冖,亞
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
士
Số nét:
13
Thứ tự bút hoạ:
一丨一丶乚一丨一乚乚一丨一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép